し — shi

し se escribe en un solo trazo continuo, que empieza arriba y se curva hacia la izquierda en la parte de abajo. Los principiantes suelen añadir un segundo trazo — resístete a hacerlo. Esa curva es lo que separa a し del katakana シ, que se escribe con tres trazos.

El sonido se parece más al inglés she que a see: el japonés no tiene una sílaba si pura, por eso la romanización Hepburn lo escribe shi mientras que el sistema Kunrei, más antiguo, lo escribe si.

No lo confundas con つ

し y つ son ambos trazos únicos, pero van en direcciones opuestas: し cae hacia abajo y se curva hacia la izquierda, つ se sitúa arriba y se curva hacia la derecha. Escríbelos uno detrás del otro varias veces y la diferencia deja de ser sutil.